Der Computer ist keine Schreibmaschine.
Am Anfang der Computerentwicklung orientierte man sich an Schreibmaschinen. Der Zeichensatz beschränkte sich auf 95 druckbare Zeichen, entsprechend einfach waren auch die Tastaturen.
Da dies jedoch ein Problem in Bezug auf die verschiedenen Sprachen als auch aus typographischer Sicht war, wurden verschiedene Lösungen dafür entwickelt.
Beim Zeichensatz hat sich heute Unicode 
mit etwa 150 000 Zeichen als Standard durchgesetzt. Diese sind jedoch mit den heutigen Tastaturtreibern nur umständlich einsetzbar.
Viele Benutzer verwenden deshalb ihren Computer immer noch wie eine Schreibmaschine.
Deshalb möchte ich die Tastaturbelegung E2 nach DIN 2137 vorstellen. Siehe hierzu auch den Wikipedia-Artikel „E1 (Tastaturbelegung)“
Betriebssysteme
- Seit dem Update 2024H2 für Windows 11 ist die Tastaturbelegung in Microsoft Windows als „Deutsch erweitert (E2)“ wählbar.
Für ältere Versionen kann ein Tastaturtreiber heruntergeladen werden. - In macOS steht die Tastaturbelegung Deutsch – Standard zur Verfügung. Dabei wird die Wahltaste an Stelle von Alt Gr verwendet. Die Extra-Wahltaste ist nicht implementiert.
- Ein Treiber für Linux steht ab der Komponente xkeyboard-config 2.32 des X Window Systems zur Verfügung. Die Tastaturbelegung kann zum Beispiel mit
setxkbmap de e1oder mitsetxkbmap de e2ausgewählt werden.
Vorteile
Ich arbeite mit Libre Office Writer, Word, WordPress, Thunderbird, Firefox, Brave. Jedes dieser Programme hat unterschiedliche Eingabemöglichkeiten, auf die ich jetzt keine Rücksicht mehr zu nehmen brauche.
Gerade die unsichtbaren Zeichen sind wichtig für einen korrekten, gut lesbaren Zeilenumbruch. Der Anwender sollte sich immer vor Augen führen, dass sein Text – der auf seinem Bildschirm gut aussieht – auf einem anderen Gerät ganz anders umbrochen werden kann.
Tastaturbelegung E2 nach DIN 2137 („Europatastatur“)
Die Standardbelegung der Tasten wird nicht verändert.
CapsLock
wird durch eine zweite
Alt Gr
Taste ersetzt.
Strg
CapsLock
aktiviert die GROSSSCHREIBUNG.
Bei E1 gibt es keine Extrawahltaste.
Bei E2 weichen die Zeichen ² ³ < > | von der Standardbelegung ab.
Wahltaste – entspricht der Taste
Alt Gr
rechts neben der Wortzwischenraumtaste
Extrawahltaste – entspricht der Tastenkombination
Alt Gr
F
bei der Tastaturbelegung E2 wird die
<
Taste dafür verwendet
Beispiel:
E
= e
E
= E (Beide Tasten müssen gleichzeitig gedrückt werden)
E
= € (Beide Tasten müssen gleichzeitig gedrückt werden)
E
= ə (Beide Tasten müssen nacheinander angeschlagen werden)
E
= Ə
̂
E
= ê (Buchstabe mit Accent)
̂
E
= Ê
T
E
= ě (Buchstabe mit Accent)
Wortzwischenräume:
= Normaler Wortzwischenraum (space | ~¼ em)
=
Geschützten Wortzwischenraum (no-break space | ~¼ em)
Dieser Raum wird am Zeilenende nicht getrennt.
Beispiel: North-Stream II
= Schmaler nicht geschützter Wortzwischenraum (hair space | ~1⁄9 em)
C
=
Schmaler geschützter Wortzwischenraum +(narrow no-break space | ~⅛ em)
z. B.: 9 %, 3 m, 80 000 €, ✆ 069 12 34 56
Ä
Ü
=
Geviertbreiter Wortzwischenraum (em space | 1 em)
Beispielsweise um die erste Zeile eines Absatzes einzuziehen.
Ä
ß
=
Ziffernbreiter Wortzwischenraum (figure space | ~½ em)
Sinnvoll bei Tabellen
Striche
-
= - Divis, Binde- oder Trennstrich
N
= –
Gedankenstrich, Bis-Strich oder Streckenstrich
Beispiel: 10 – 80 %, Frankfurt – Mainz,
-
= Bedingter Trennstrich (shy)
wird verwendet, um eine Trennstelle innerhalb eines Wortes vorzugeben, an der ein Zeilenumbruch erlaubt ist. Falls das Wort umbrochen wird, erscheint dort am Zeilenende ein Trennstrich. Wird das Wort nicht umbrochen, bleibt der bedingte Trennstrich im ausgedruckten Dokument beziehungsweise im Webbrowser unsichtbar. Bei einiger Software bereitet die Suche nach mit bedingtem Trennstrich versehenen Wörtern Probleme.
,
= ‑ Geschützter Bindestrich (non-breaking hyphen)
wird verwendet, wenn nach einem Bindestrich kein automatischer Zeilenumbruch stattfinden darf. Nach einem Divis oder Bindestrich darf normalerweise ein automatischer Zeilenumbruch erfolgen. Soll ein Umbruch an dieser Stelle ausgeschlossen werden, muss ein geschützter Bindestrich verwendet werden. Typische Anwendungsfälle sind Wörter wie i‑Punkt, X‑Ray oder Fugen‑s. Der geschützte Bindestrich verhindert eine Trennung, bei der nur ein einzelner Buchstabe am Ende der Zeile stehen bleiben würde.
Apostroph
1
= ‘
Apostroph (auch Hochkomma oder Oberstrich)
Beispiele: Heute ist’s kalt. Andrea’s Friseurladen
An- und Abführungen
Anführungen
Abführungen
Doppelt
Einfach
Einfach
Doppelt
Deutsch
X
= „
X
= ‚
V
= ‘
V
= “
Französisch
X
= »
Y
= ›
B
= ‹
V
= «
Jan’s Ironiezeichen
D
= ′
Punkte
.
= · Mittestehender Punkt. Beispiel: Name · Straße · Ort
–
= • Blickfangpunkt. Beispiel: Politik • Ukraine • Corona
Ä
.
= ● Fetter Punkt. Bei Aufzählungen
.
.
= … Auslassungspunkte, Ellipse. Beispiele: N…kuss, A, B … Z.
Eingabe weiterer Sonderzeichen
Ä
Mit Betätigung der Querstrichtaste
vor einer Ziffer bzw. einem Sonderzeichen lassen sich weitere Aufzählungs-, Sonder- und Schmuckzeichen gemäß folgender Tabelle eingeben:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | . |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◾ | ◽︎ | ❑ | ❖ | ‣ | ➤ | ⮚ | ✗ | ✘ | ✔ | ● |
| , | ; | ° | · | – | + | * | # | ‚ | | | / |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ◁ | □ | ◌ | ◉ | ⸺ | ⌘ | ⁂ | ※ | ♪ | ✝ | ℅ |
Hoch- und Tiefstellung von Ziffern
̂
0
Zirkumflextaste gefolgt von einer Ziffer oder + – ( ) ergibt Hochstellung
Beispiele: 8 m², 10⁻⁶, Anmerkung⁽¹³⁾
T
0
Hatschektaste gefolgt von einer Ziffer oder + – ( ) ergibt Tiefstellung
Beispiele: H₂O, CO₂
Vorteil: Im Gegensatz zur Funktion Hoch-/Tiefstellen in bestimmten Programmen beeinflußt diese Methode nicht den Zeilenabstand.
Auf ähnliche Weise lassen sich Buchstaben hoch- oder tiefstellen, oder in einem Kreis darstellen ①ⓐⒶ. Siehe hierzu den Wikipedia-Eintrag .
6
= ⁄
Bruchstrich – erzeugt aus den umgebenden Ziffern einen Bruch
Beispiel: 1⁄2 2⁄3 12⁄72 (Programmabhängig)
Am Besten druckt man sich die Tastatur aus.
Tasten, Tastaturen und Aufkleber für den E1 Standard findet man hier .
